Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:47 

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - TWO

перевод с японского

TWO
Двое





@темы: перевод песен

22:46 

[ПЕРЕВОД] Kamenashi Kazuya - Plastic Tears

перевод с японского/английского

Plastic Tears
Пластиковые слезы*1


pic made by kawaikame@lj



@темы: перевод песен

22:46 

[ПЕРЕВОД] NTT - GIRLS

перевод с японского
Огромное спасибо aire-sama за бета-вычитку и дословный перевод непристойных строк Коки))

GIRLS

авторство гифки - Sali4a


Читать перевод

И подробнее о песне и группе под названием NTT ребята рассказывают сами - ЗДЕСЬ

@темы: перевод песен

22:45 

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - NEVER × OVER ~「-」 IS YOUR PART~

Спасибо огромное aire-sama, за ее правку и за ее советы! Ты мне очень помогла в этой неравной борьбе с текстом Коки!))

NEVER × OVER ~「-」 IS YOUR PART~
Незавершенная песня *1 ~ в「скобках」ваша часть ~






Ну и, чтобы вы могли подпевать "вашу часть":


@темы: перевод песен

22:45 

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - Change ur world

Отдельная благодарность FeelMySoul за ее строгую бета-вычитку! Но я все же не смогла в некоторых местах согласиться, и предпочла красивую форму точному переводу~ Поэтому смотрим ссылки.
В [скобках] - то, что не говориться, но подразумевается.

Change ur world
Измени свой мир




@темы: перевод песен

22:45 

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - Precious One

Precious One
Кто-то самый важный





@темы: перевод песен

22:44 

[ПЕРЕВОД] Yamashita Tomohisa - World is yours

World is yours
Этот мир принадлежит тебе


private_x_love ©



@темы: перевод песен

22:44 

[ПЕРЕВОД] Yamashita Tomohisa - My Dear

My Dear
Моя дорогая




@темы: перевод песен

22:43 

[ПЕРЕВОД] Yamashita Tomohisa - One in a Million

22:43 

[ПЕРЕВОД] Tanaka Koki - MAKE U WET ~ CHAPTER 2

перевод с японского

MAKE U WET ~ CHAPTER 2

за картинку, как всегда, благодарю Sali4a :heart:


Читать НЦ перевод

Romaji.

@темы: перевод песен

22:42 

[перевод] Nakamaru Yuichi - FILM

перевод с японского

О переводе

FILM


за картинку, как всегда, огромное спасибо Sali4a
:heart:


Читать перевод

@темы: перевод песен

22:42 

[перевод] KAT-TUN - N.M.P.

перевод с японского

О переводе

N.M.P.




Читать перевод

@темы: перевод песен

22:41 

[перевод] KAT-TUN - Right now

перевод с японского

Right now
Прямо сейчас





Читать перевод

@темы: перевод песен

22:41 

[ПЕРЕВОД] Koki Tanaka - I don't miss u

Выкладываю здесь, больше для себя, ну и тех, кто не состоит вдруг! в сообществах, посвященных Коки.
Перевод сделан в подарок на годовщину сообщества Кокаме

I DON’T MISS U
Я не скучаю по тебе.





@темы: перевод песен

22:40 

[ПЕРЕВОД] Yamashita Tomohisa - After the Rain

После дождя



Читать перевод

@темы: перевод песен

22:38 

[ПЕРЕВОД] Yamashita Tomohisa - Moon Light

Лунный свет


Читать перевод

@темы: перевод песен

22:38 

[ПЕРЕВОД] Yamashita Tomohisa - Run from you

Вот еще одна песня, смысл которой мне очень нравится.

Бегу от тебя



Читать перевод

@темы: перевод песен

22:38 

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - White X-Mas

White X'mas
Белое рождество





Улицы покрылись серебром,
А дождь сменился снегом.
Я могу заглянуть в размытое будущее, словно в цветной сон.
В этот Рождественский вечер.

Я смотрел на тебя и улыбался,
В эту святую ночь.
Твои глаза наполнились слезами,
«Я буду любить тебя вечно…»
Почему?

Когда снежинки прекратили свой танец,
Я взглянул на небо,
Возможно, кто-то новый ждет меня там,
А я храню в сердце чувства, которые не исчезнут.

Мы улыбались друг другу,
И ничего не боялись.
Но я ранил твои нежные чувства,
В этот Рождественский вечер.

Я гнался за надеждой и мечтой,
А в итоге потерял все.
Эти небеса, от которых не могу оторвать глаз,
Слишком велики, чтобы их объять.
Даже, если бы я мог… то зачем?

Когда снежинки прекратили свой танец,
На этот раз уверенный в своих чувствах,
Я смело ступил в новый день,
Но прошлое не вернуть.

Я продолжал идти, и все думал,
Глядя на таявшую в моей ладони снежинку.
Может, однажды мы встретимся вновь,
И я смогу открыть тебе мое сердце.
>

@темы: перевод песен

22:37 

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - Bokura no Machi de

Bokura no Machi de
В нашем городе




@темы: перевод песен

22:37 

[ПЕРЕВОД] Yamashita Tomohisa - Dance Jam

Подарок для Naa-chan


@темы: перевод песен

хранилище

главная