• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:36 

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - Yorokobi no Uta

Yorokobi no Uta
Песня счастья



Читать перевод

@темы: перевод песен

22:35 

[ПЕРЕВОД] NEWS - Snow Express

В подарок для Lady Inanna!

NEWS
Snow Express
Снежный Экспресс




Читать перевод


автор картинки ~Rebellion~

@темы: перевод песен

22:34 

[ПЕРЕВОД] Kis-My-Ft2 - FIRE BEAT

В подарок моей дорогой KontRayen!

FIRE BEAT
Огненный ритм
Kis-My-Ft2


Читать перевод

@темы: перевод песен

22:33 

[ПЕРЕВОД] ONE OK ROCK - Living dolls

Для дорогой YourSovest

ONE OK ROCK



Living dolls
Живые куклы


Читать перевод

@темы: перевод песен

22:32 

[ПЕРЕВОД] LANDS - War of a 20 years old

От себя

War of a 20 years old
Война двадцатилетних





Читать перевод

@темы: перевод песен

22:31 

[ПЕРЕВОД] LANDS - Olimpos

22:30 

[ПЕРЕВОД] Kim Jaejoong - MAZE

Maze
Лабиринт





Читать перевод

@темы: перевод песен

22:29 

[ПЕРЕВОД] LANDS - Genki

22:23 

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - D-Motion

22:22 

[ПЕРЕВОД] Akanishi Jin - A Page

UPD. Оказалось, что на ЖЖ был выложен текст с небольшими ошибками, хотя автор поста утверждал, что текст является оригиналом. В свете этих событий, и появления официального текста песни, мы пересмотрели и поправили перевод.

Обязательно к прочтению

A Page
Страница




Текст: Josh/ Jin Akanishi
Музыка: Jin Akanishi
Перевод: мой
Бета-вычитка/редактура: AKa_Schu Спасибо тебе большое!

Читать перевод

p.s. авторство картинки принадлежит furicura

@темы: перевод песен

22:20 

[Перевод] KAT-TUN - Love yourself

KAT-TUN
Love yourself ~君が嫌いな君が好き~
Люби себя ~Я люблю в тебе то, что ты ненавидишь~

[дословно: Я люблю в тебе то, что тебе в себе не нравится]



@темы: перевод песен

22:19 

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - FALL DOWN

За скан с текстом песни благодарности AKame forever.

FALL DOWN




И на этот раз я решила сама сделать ромадзи песни, чтобы можно было петь караоке


KAT-TUN - FALL DOWN
romadji




Если находите опечатки/неточности - пожалуйста, пишите.
Без репоста.

@темы: перевод песен

22:18 

[ПЕРЕВОД] Nakamaru Yuichi - Answer

19:54 

[ПЕРЕВОД ]Yamashita Tomohisa - MOLA

Mola
переводится, как "шикарное/ая/ый", "грандиозное/ая/ый", "крутое/ая/ой". И все такое, в том же духе. Выбирайте, по вкусу.



Читать перевод

@темы: перевод песен

19:53 

[ПЕРЕВОД] Nakamaru Yuichi - White World

White World
Белоснежный мир



Читать перевод
Слушать здесь

@темы: перевод песен

19:53 

[ПЕРЕВОД] Tokyo - Kimi Wo Omoutoki

Kimi Wo Omoutoki
То время, когда я думаю о тебе



@темы: перевод песен

19:53 

[ПЕРЕВОД] NEWS - Koi no ABO

Koi no ABO
Группа крови любви



Читать перевод

@темы: перевод песен

19:52 

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - Neiro

19:52 

[ПЕРЕВОД] Yamada Ryosuke - Moonlight

Сделан специально для KontRayen.

Moonlight
Лунный свет


Читать перевод

@темы: перевод песен

19:51 

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN -7 Days Battle

Стоит сказать, что песня была приурочена к недельным концертам "KAT-TUN" в Tokyo Dome, таким образом получается, что это "песня-приглашение". Позже концертов сделали 10, но песня уже была записана, поэтому "Семидневная битва".

7 Days Battle
Семидневная битва



Читать перевод

@темы: перевод песен

хранилище

главная