22:53 

[ПЕРЕВОД] LANDS - Yuuki

Yuuki
Храбрость/Смелость




Я устал от своего отражения в зеркале,
Я по горло сыт отражением счастья, в оконных стеклах.
Я больше ни во что не верю.
Жизнь выскальзывает из моих пальцев.
Жизнь, погруженная во тьму ночи.
Да, это лучший способ описать то, что я чувствую.
Я потерял из виду в толпе... свое сердце.
Быть храбрым больно, когда ты слаб.

Будь смелым х2
Постарайся,
Постарайся, у тебя все получится.

Я сыт по горло вещами, которые заботили меня до этого.
Даже, если я обманываю себя, сравнивая их с чем-то еще…
Мне все равно больше некуда идти.
Было бы хорошо, если бы мне стало наплевать,
Просто жить, изо дня в день.
Но я знаю, что так больше не может продолжаться.
Мое сердце, возрожденное твоим чудесным явлением,
Понемногу начинает наполняться храбростью.

Будь смелым х2
Постарайся,
Постарайся, ты способен на большее.

Я больше не буду обращать внимания на чужие слова,
Хочу слышать лишь твой голос.
Отбросив эти темные крылья,
Пойду навстречу светлеющим небесам.
Вчера время для меня остановилось, и, преодолевая его,
Так сложно вынести настоящее.
Я сосредоточился на этом чувстве внутри себя,
Храбрость теперь важнее всего.

Будь смелым х2
Постарайся,
Постарайся, ты можешь сделать больше, гораздо больше.

@темы: перевод песен

URL
   

хранилище

главная