12:46 

[ПЕРЕВОД] Ohkura Tadayoshi - No-no-no

Все подчеркнутые слова - он поет на английском. И, как всегда, большинство из них абсолютно выбивается из общего смысла.

No-no-no
Нет-нет-нет


В ответном сообщении: «Я не могу больше быть с тобой».
Прошлой ночью, ты была сама не своя.
Постоянно уклонялась от моих поцелуев.

Я пытаюсь понять, что происходит,
Тебе нравится кто-то еще?

Все нормально, понимаешь?
Ты всегда была сама по себе.
Поэтому я помню.
No-no-no

Запах табака еще не исчез с простыней.
Несомненно, это просто игра.
Любовная игра, в которую я был вовлечен.
Все кончено, скажи мне?
Мне не нужны милые слова,
Мое сердце разбито.
Словно слышу печальную музыку.
Я вновь прокручиваю бессмысленные вещи в голове,
Как то, что ты любила прятать лицо у меня на груди.
Все вокруг словно в тумане,

Разве ты не понимаешь?
Теперь я действительно растерян.
Потому что обманут тобой.
No-no-no
На все мои светлые воспоминания ложится черная тень.
oh oh oh oh
Все вокруг исчезает.

Несомненно, это просто игра.
Я смотрю тебе вслед,
Ты никогда не увидишь моих слез.

Возьми мою руку.
Я был вовлечен в твою любовную игру.
Ты уклонялась от моих поцелуев.
Тебе нравится кто-то еще?

Все нормально, понимаешь?
Ты всегда была сама по себе.
Поэтому я помню.
No-no-no
Запах табака еще не исчез с простыней…
Теперь я действительно растерян.
Потому что обманут тобой.
No-no-no
На все мои светлые воспоминания ложится черная тень.
oh oh oh oh
Все вокруг исчезает.
Несомненно, это просто игра.
Любовная игра, в которую я был вовлечен тобой.


@темы: перевод песен

URL
   

хранилище

главная